Koha 22.11 - en to cy translation catalogue (71 entries)

en: Add
cy: Ychwanegu

en: Add to cart
cy: Ychwanegu i ffolder

en: All
cy: Pob un

en: Apr
cy: Ebr

en: April
cy: Ebrill

en: Are you sure you want to cancel this hold?
cy: Dileu'r archeb hon. Ydych chi'n siwr?

en: Are you sure you want to empty your cart?
cy: Gwagu eich ffolder. Ydych chi'n siwr?

en: Are you sure you want to remove the selected items?
cy: Dileu'r eitemau a ddewiswyd. Ydych chi'n siwr?

en: Aug
cy: Aws

en: August
cy: Awst

en: Authority
cy: Awdurdod

en: Cancel
cy: Canslo

en: Checkouts
cy: Allgofnodiadau

en: Clear
cy: Clirio

en: Clear all
cy: Clirio popeth

en: Dec
cy: Rhag

en: December
cy: Rhagfyr

en: Delete
cy: Dileu

en: Error:
cy: Gwall:

en: Feb
cy: Chwef

en: February
cy: Chwefror

en: First
cy: Cyntaf

en: Fri
cy: Gwe

en: Friday
cy: Dydd Gwener

en: In your cart
cy: Yn eich ffolder

en: Jan
cy: Ion

en: January
cy: Ionawr

en: Jul
cy: Gorff

en: July
cy: Gorffennaf

en: Jun
cy: Meh

en: June
cy: Mehefin

en: Last
cy: Olaf

en: Loading
cy: Yn llwytho

en: Loading...
cy: Yn llwytho...

en: Mar
cy: Maw

en: March
cy: Mawrth

en: May
cy: Mai

en: Mon
cy: Llun

en: Next
cy: Nesaf

en: No
cy: Nage

en: No cover image available
cy: Dim delwedd clawr ar gael

en: No item was selected
cy: Ni ddewiswyd eitem

en: Nov
cy: Tach

en: November
cy: Tachwedd

en: Oct
cy: Hyd

en: October
cy: Hydref

en: On hold
cy: Ar gadw

en: Previous
cy: Blaen

en: Print
cy: Argraffu

en: Processing...
cy: Yn gweithio...

en: Results
cy: Canlyniadau

en: Resume
cy: Ailddechrau

en: Sat
cy: Sad

en: Saturday
cy: Dydd Sadwrn

en: Search:
cy: Chilio:

en: Select all
cy: Dewis pob eitem

en: Sep
cy: Med

en: September
cy: Medi

en: Sun
cy: Sul

en: Sunday
cy: Dydd Sul

en: Suspend
cy: Atal

en: Suspend until:
cy: Atal tan:

en: The item has been removed from your cart
cy: Symudwyd yr eitem o'ch ffolder

en: Thu
cy: Iau

en: Thursday
cy: Dydd Iau

en: Tue
cy: Maw

en: Tuesday
cy: Cytundebau

en: Wed
cy: Mer

en: Wednesday
cy: Dydd Mercher

en: Yes
cy: le

en: Your cart is currently empty
cy: Mae eich ffolder yn wag ar hyn o bryd
