Koha 22.11 - en to da translation catalogue (68 entries)

en: Additional subfields (XML)
da: Yderligere underfelter (XML)

en: Address
da: Adresse

en: Address 2
da: Adresse 2

en: Age restriction
da: Aldersbegrænsning

en: Alternate address: Address 2
da: Alternativ adresse: Adresse 2

en: Alternate contact: Address 2
da: Alternativ kontakt: Adresse 2

en: Author
da: Forfatter

en: Barcode
da: Stregkode

en: Biblio number (internal)
da: Titelnummer (internt)

en: Biblioitem number (internal)
da: Titel/eksemplar nummer (internt)

en: Borrower number
da: Lånernummer

en: Call number
da: Hyldeplads

en: Card number
da: Kortnummer

en: Check out
da: Udlån

en: Checked out
da: Udlånt

en: Circulation note
da: Udlånsnotits:

en: City
da: By

en: Classification
da: Klassifikation

en: Collection
da: Samling

en: Copy number
da: Eksemplarnummer

en: Country
da: Land

en: Creation date
da: Oprettelsesdato

en: Current library
da: Aktuelle bibliotek

en: Date last seen
da: Sidst set den

en: Date of birth
da: Fødselsdato

en: Due date
da: Udløbssdato

en: Elasticsearch is currently disabled.
da: Elasticsearch er for tiden afbrudt.

en: End date
da: Slutdato

en: Expiry date
da: Udløbsdato

en: First name
da: Fornavn

en: Framework code
da: Struktur-kode

en: Gender
da: Køn

en: Gone no address flag
da: Gået uden adresse flag

en: Home library
da: Hjemmebibliotek

en: Illustrations
da: Illustrationer

en: Item damaged
da: Eksemplar beskadiget

en: Item number (internal)
da: Eksemplarnumre (internt)

en: Itemtype
da: Medietype

en: Koha normalized classification for sorting
da: Koha normaliseret klassifikation for sortering

en: Library
da: Bibliotek

en: Location
da: Sted

en: Materials specified
da: Materialer angivet

en: Not for loan
da: Kan ikke udlånes

en: Notes
da: Bemærkninger

en: Number
da: Nummer

en: OPAC note
da: OPAC-notits

en: Other name
da: Andet navn

en: Patron category
da: Lånerkategori

en: Periodicity
da: Periodicitet

en: Place of publication
da: Udgivelsessted

en: Price
da: Pris

en: Publication date
da: Udgivelsesdato

en: Publisher
da: Forlag

en: Registration date
da: Anmeldelsesdato:

en: Replacement price
da: Erstatningspris

en: Salutation
da: Starthilsen

en: Shelving location
da: Hyldeplacering

en: Source of classification / shelving scheme
da: Kilde til klassificering / hyldeskema

en: Start date
da: Startdato

en: State
da: Stat

en: Street number
da: Husnummer

en: Street type
da: Vejtype

en: Surname
da: Efternavn

en: Title
da: Titel

en: Total checkouts
da: Samlet udlån:

en: Value
da: Værdi

en: not available
da: ikke tilgængelig

en: unknown
da: ukendt
