Koha 22.11 - en to el translation catalogue (81 entries)

en: Absorbed
el: Απερρόφησε το:

en: Absorbed in Part
el: Απερροφημένο εν μέρει:

en: Access method
el: Μέθοδος πρόσβασης

en: Acquisition framework
el: Πλαίσιο προσκτήσεων

en: Action
el: Ενέργεια

en: Additional Elements (for Music)
el: Επιπρόσθετα στοιχεία (για Μουσική)

en: Address
el: Διεύθυνση

en: Age
el: Ηλικία

en: Arrangement
el: Διάταξη

en: Author
el: Συγγραφέας

en: Authorized users
el: Εξουσιοδοτημένοι χρήστες

en: Barcode
el: Ραβδοκώδικας

en: Bulk dates
el: Εύρος ημερομηνιών

en: Call Number
el: Ταξιθετικός Αριθμός

en: Checked out
el: Δανεισμένο

en: Citation
el: Παραπομπή

en: City
el: Πόλη

en: Code
el: Κωδικός

en: Continues
el: Συνεχίζεται

en: Copy number
el: Αριθμός αντιτύπου

en: Country
el: Χώρα

en: Damaged status
el: Κατάσταση φθαρμένου

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Date 1
el: Χρονολογία 1

en: Date 2
el: Χρονολογία 2

en: Date acquired
el: Χρονολογία απόκτησης

en: Date last checked out
el: Χρονολογία τελευταίου δανεισμού

en: Date last seen
el: Ημερομηνία τελευταίας εμφάνισης

en: Date of deprecation of URI
el: Ημερομηνία απαξίωσης/κατάργησης του URI

en: Dates
el: Ημερομηνίες

en: Default
el: Προκαθορισμένο

en: Dimensions
el: Διαστάσεις

en: Edition
el: Έκδοση

en: Edition Statement
el: Δήλωση Έκδοσης

en: File type
el: Τύπος αρχείου

en: Frequency
el: Συχνότητα

en: Instruction
el: Οδηγία

en: Inventory number
el: Αριθμός απογραφής

en: Koha normalized classification for sorting
el: Τροποποιημένη

en: Language
el: Γλώσσα

en: Lost status
el: Κατάσταση χαμένου:

en: Materials specified
el: Προσδιοριμένα υλικά

en: Name
el: Όνομα

en: Nonpublic note
el: Μη δημόσια σημείωση

en: Not for loan
el: Δε δανείζεται

en: Number
el: Αριθμός

en: Organization
el: Οργανισμός

en: Password
el: Κωδικός πρόσβασης

en: Piece-Analytic Level
el: Επίπεδο τεμαχίου ανάλυσης

en: Price effective from
el: Η τιμή ισχύει από

en: Public note
el: Δημόσια σημείωση

en: Season
el: Εποχή

en: Separated from
el: Διαχωρισμένο από:

en: Serial
el: Περιοδική έκδοση

en: Series
el: Σειρά

en: Series Title
el: Τίτλος Σειράς

en: Set Level
el: Επίπεδο συνόλου

en: Shelving control number
el: Αριθμός ελέγχου ραφιού

en: Shelving location
el: Τοποθεσία στο ράφι

en: Size
el: Μέγεθος

en: Source
el: Πηγή

en: Source of acquisition
el: Πηγή πρόσκτησης

en: Status
el: Κατάσταση

en: String
el: Γραμμή

en: Supersedes
el: Αντικαθιστά:

en: Supersedes in Part
el: Αντικατεστημένο εν μέρει:

en: Title
el: Τίτλος

en: Trademark
el: Σήμα κατατεθέν

en: Translated Title
el: Μεταφρασμένος Τίτλος

en: Translation of
el: Μετάφραση του

en: Use restrictions
el: Χρήση περιορισμών

en: Withdrawn status
el: Κατάσταση αποσυρμένου

en: Year
el: Έτος

en: electronic
el: ηλεκτρονικό

en: microform
el: μικροφόρμα

en: notated music
el: παρτιτούρες

en: other
el: άλλο

en: sounds
el: ήχοι

en: stereographic
el: στερεογραφική

en: still image
el: ακίνητη εικόνα

en: text
el: κείμενο
