Koha 22.11 - en to ja translation catalogue (45 entries)

en: #record
ja: #レコード

en: &lt;&lt; Previous
ja: &lt;&lt; 前

en: &lt;&lt; Previous
ja: &lt;&lt; 前

en: ; Format:
ja: ; 形式:

en: ; Literary form:
ja: ; 文学形式:

en: ; Type of computer file:
ja: ; コンピュータ ファイルの形式:

en: ; Type of visual material:
ja: ; 視覚資料の種類:

en: Abstract:
ja: 要約:

en: Adult
ja: 成年

en: Adult;
ja: 成年;

en: All item types
ja: 全種類のアイテム

en: Analytics:
ja: 解析:

en: Annual
ja: 毎年

en: Atlas
ja: アトラス

en: Audience:
ja: 対象者:

note: SCRIPT
en: Date
ja: 期日

en: Music
ja: 音楽

en: Other
ja: その他

en: Picture
ja: 写真

en: Print
ja: 列印

en: Save
ja: 貯蔵

en: Theses
ja: 論文

en: Three times a month
ja: 一ヶ月三回

en: Three times a week
ja: 一週間三回

en: Three times a year
ja: 一年間三回

en: bibliography
ja: 書誌

en: bibliography
ja: 書誌

en: biography
ja: 伝記

en: biography
ja: 伝記

en: directory
ja: 名鑑

en: drama
ja: ドラマ

note: IMG
en: drawing
ja: 画

en: encyclopedia
ja: 百科事典

en: folktale
ja: 童話

en: map
ja: 地図

en: map
ja: 地図

en: motion picture
ja: 映画

en: motion picture
ja: 映画

note: IMG
en: music
ja: 音楽

en: picture
ja: 写真

en: picture
ja: 写真

en: poetry
ja: 詩

en: poetry
ja: 詩

en: tape cassette
ja: カセット

en: tape reel
ja: テープ
