Koha 22.11 - en to ka translation catalogue (68 entries)

en: Action
ka: ქმედება

en: Additional information
ka: დამატებითი ცნობები

en: Address
ka: მისამართი

en: Barcode
ka: შტრიხკოდი

en: Call number
ka: შენახვის შიფრი

en: Citation
ka: ციტირება

en: City
ka: ქალაქი

en: Collection
ka: ფონდი/კოლექცია

en: Copy
ka: კოპირება

en: Copy number
ka: ეგზემპლარის ნომერი

en: Copyright date
ka: საავტორო უფლების თარიღი

en: Country
ka: ქვეყანა

en: Creation date
ka: შექმნის თარიღი

en: Current library
ka: მიმდინარე ბიბლიოთეკა

en: Damaged status
ka: დაზიანების სტატუსი

en: Date
ka: თარიღი

en: Date acquired
ka: შეძენის თარიღი

en: Date due
ka: დაბრუნების თარიღი (ვადა)

en: Date last checked out
ka: ბოლო გაცემის თარიღი

en: Date last seen
ka: ბოლო ნახვის თარიღი

en: Dates
ka: თარიღები

en: Default
ka: სტანდარტული

en: Definition
ka: განსაზღვრა

en: Edition
ka: გამოცემა

en: File type
ka: ფაილის სახეობა

en: Frequency
ka: სიხშირე

en: Gender
ka: სქესი

en: History
ka: ქრონიკა

en: Holding library
ka: მფლობელი ბიბლიოთეკა

en: Home library
ka: საბაზო ბიბლიოთეკა

en: Hours
ka: საათები

en: Inventory number
ka: ინვენტარიზაციის ნომერი

en: Item number
ka: ეგზემპლარის ნომერი

en: Key
ka: გასაღები/საკვანძო

en: Label
ka: იარლიყი

en: Language
ka: ენა

en: Location
ka: ადგილმდებარეობა

en: Lost status
ka: დაკარგვის სტატუსი:

en: Materials specified
ka: განსაზღვრული მასალები

en: Name
ka: სახელი/სახელწოდ.

en: Nonpublic note
ka: არასაჯარო შენიშნვა:

en: Not for loan
ka: არ გაიცემა

en: Note
ka: შენიშნვა

en: Number
ka: რაოდენობა

en: Order number
ka: შეკვეთის ნომერი

en: Organization
ka: ორგანიზაცია

en: Owner
ka: მფლობელი

en: Password
ka: პაროლი

en: Price
ka: ფასი

en: Price effective from
ka: ფასი ძალაში შედის - დან

en: Public note
ka: საჯარო შენიშვნა

en: Publication date
ka: გამოცემის თარიღი

en: Publisher
ka: გამომცემელი

en: Relationship
ka: ურთიერთკავშირი

en: Relationship information
ka: ურთიერთკავშირის ინფორმაცია

en: Section
ka: სექცია

en: Serial
ka: სერიული გამოცემა

en: Serials
ka: სერიული გამოცემები

en: Shelving control number
ka: თაროზე საკონტროლო ნომერი

en: Shelving location
ka: თაროზე შენახვის ადგილი

en: Source
ka: წყარო

en: Source of acquisition
ka: დაკომპლექტების წყარო

en: Speed
ka: სიჩქარე

en: Status
ka: სტატუსი

en: Title
ka: სათაური

en: Uniform Resource Identifier
ka: რესურსის უნიფიცირებული იდენტიფიკატორი URI

en: Use restrictions
ka: ლიმიტირების გამოყენება

en: Withdrawn status
ka: ჩამოწერის სტატუსი
