Koha 22.11 - en to ka translation catalogue (54 entries)

note: %1$s:  resul.used | html
en: %s times
ka: %s ჯერ

en: &lt;&lt; Previous
ka: &lt;&lt; წინა

en: &lt;&lt; Previous
ka: &lt;&lt; წინა

en: (auto-filled)
ka: (ავტო-შევსებული)

en: All item types
ka: მასალის ყველა სახეობა

en: Any
ka: ნებისმიერი

en: Any word
ka: ნებისმიერი სიტყვა

en: Audience
ka: აუდიტორია

note: SCRIPT
en: Authority
ka: ავტორიტ. ჩანაწერი

en: Authority search results
ka: ავტ. ცნობებში ძიების შედეგი

en: Authority type
ka: ავტორიტ. ჩანაწერის სახეობა

en: Availability:
ka: ხელმისაწვდომობა:

en: Biography
ka: ბიოგრაფია

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Choose
ka: არჩევა

en: Classification
ka: კლასიფიკაცია

en: Clear field
ka: ველის გასუფთვება

note: BUTTON
en: Close
ka: დახურვა

en: Collection
ka: ფონდი/კოლექცია

en: Color
ka: ფერი

en: Content
ka: შინაარსი (სარჩევი)

en: Country:
ka: ქვეყანა:

en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

en: Day
ka: დღე

en: Description:
ka: აღწერილობა:

en: Get it!
ka: მიიღეთ!

en: Heading A-Z
ka: რუბრიკები ა-ჰ

en: Heading Z-A
ka: რუბრიკები ჰ-ა

en: Heading ascendant
ka: თავსათაურები (ანბანური თანმიმდევრობით)

en: Heading descendant
ka: თავსათაურები (ანბანის საწინააღმდ.)

en: Item count
ka: ეგზემპლარების რაოდენობა

en: Item type:
ka: გამოცემის სახეობა:

en: Language:
ka: ენა:

en: Location
ka: ადგილმდებარეობა

en: Month
ka: თვე

en: None
ka: არცერთი

note: INPUT type=button
en: OK
ka: დიახ

en: Other
ka: სხვა

en: Periodicity
ka: პერიოდულობა

note: For the first occurrence, %1$s:  from | html %2$s:  to | html %3$s:  total | html
en: Results %s to %s of %s
ka: შედეგები %s - %s,  %s-დან

note: INPUT type=submit
en: Search
ka: ძიება

en: Search results
ka: შედეგების ძიება

en: Serials
ka: სერიული გამოცემები

en: Series
ka: სერია

note: INPUT type=submit
en: Start search
ka: ძიების დაწყება

en: Subject
ka: თემატიკა

en: Summary
ka: რეზიუმე

en: Time
ka: დრო

en: Unknown
ka: (უცნობი)

en: Used
ka: გამოყენებული

en: Year
ka: წელი

en: contains
ka: მოიცავს

en: is exactly
ka: არის ზუსტად

en: starts with
ka: იწყება ასე:
