Koha 22.11 - en to mn translation catalogue (180 entries)

en: #- National bibliographic agency
mn: #-Үндэсний ном судлалын агентлаг

en: #- No information provided
mn: #-Мэдээлэл өгөгдөөгүй байна

en: #- Not a government agency
mn: #-Засгийн газрын агентлаг

en: #- Not modified
mn: #-Өөрчлөгдсөнгүй

en: #- Not subdivided geographically
mn: #-Газар зүйн хувьд хуваагдаагүй

en: &lt;&lt; Previous
mn: &lt;&lt; Өмнөх

note: For the first occurrence, SCRIPT
en: 00 Category of material
mn: 00 Материалын ангилал

en: 00-05- Date entered on file
mn: 00-05- Файлаар оруулагдсан огноо

en: 06- Direct or indirect geographic subdivision
mn: 06- Шууд эсвэл шууд бус газарзүйн дэд хуваагдал

en: 07- Romanization scheme
mn: 07- Романчлах схем

en: 08- Language of catalog
mn: 08- Каталогийн хэл

en: 09- Kind of record
mn: 09- Бичлэгийн төрөл

en: 1 in.
mn: 1 инч.

en: 1- Full level, material not examined
mn: 1- Бүрэн түвшин, материал шалгагдаагүй

en: 1-4 Record size
mn: 1-4 Бичлэгийн хэмжээ

en: 1/2 in.
mn: 1/2 инч.

en: 1/4 in.
mn: 1/4 инч.

en: 1/8 in.
mn: 1/8 инч.

en: 10- Descriptive cataloging rules
mn: 10- Тайлбарт каталогчлох дүрмүүд

en: 10-16 indicator/subfields/size
mn: 10-16 заагч/дэд талбарууд/хэмжээ

en: 11- Subject heading system/thesaurus
mn: 11- Субьектийн толгой систем/толь бичиг

en: 12- Type of series
mn: 12- Цувралуудын төрөл

en: 13- Numbered or unnumbered series
mn: 13- Дугаарлагдсан эсвэл дугаарлагдаагүй цувралууд

en: 14- Heading use--main or added entry
mn: 14- Толгой ашиглалт--үндсэн эсвэл нэмэгдсэн оруулга

en: 15- Heading use--subject added entry
mn: 15- Толгойны ашиглалт--субьектийг нэмсэн оруулга

en: 16- Heading use--series added entry
mn: 16- Толгойны ашиглалт--цувралуудыг нэмсэн оруулга

en: 17- Encoding level
mn: 17-Кодчлолын түвшин

en: 17- Type of subject subdivision
mn: 17- Субьектийн дэд хуваагдлын төрөл

en: 18 - Descriptive cataloging form
mn: 18 - Тайлбарт каталогчлох форм

en: 18-19 Undefined
mn: 18-19 Тодорхойлогдоогүй

en: 18-27 Undefined character positions
mn: 18-27 Тодорхойлогдоогүй тэмдэгтийн байрлалууд

en: 2 - Less-than-full level, material not examined
mn: 2 - Бүрэнээс бага түвшин, материалыг үзэж шалгаагүй

en: 2 in.
mn: 2 инч.

en: 28- Type of government agency
mn: 28- Засгийн газрын агентлагийн төрөл

en: 29- Reference evaluation
mn: 29- Лавлахын үнэлгээ

en: 3- Abbreviated level
mn: 3- Хураангуйлсан түвшин

en: 30 Undefined character position
mn: 30 Тодорхойлогдоогүй тэмдэгтийн байрлал

en: 31- Record update in process
mn: 31- Бичлэгийн шинэчлэл үргэлжилж байна

en: 32- Undifferentiated personal name
mn: 32- Үл ялгарах хувийн нэр

en: 33- Level of establishment
mn: 33- Байгуулалтын түвшин

en: 34-37 Undefined character positions
mn: 34-37 Тодорхойлогдоогүй тэмдэгтийн байрлалууд

en: 38- Modified record
mn: 38- Өөрчлөгдсөн бичлэг

en: 39- Cataloging source
mn: 39- Каталогчлох эх үүсвэр

en: 4- Core level
mn: 4- Үндсэн түвшинl

en: 5- Partial (preliminary) level
mn: 5- Хэсэгчилсэн (урьдчилсан) түвшин

en: 5- Record status
mn: 5- Бичлэгийн төлөв

en: 6- Type of record
mn: 6- Бичлэгийн төрөл

en: 7- Bibliographic level
mn: 7- Ном зүйн түвшин

en: 7- Minimal level
mn: 7- Хамгийн бага түвшин

en: 7-8 Undefined
mn: 7-8 Тодорхойлогдоогүй

en: 8- Prepublication level
mn: 8- Хэвлэлтийн өмнөх түвшин

en: 9- Encoding
mn: 9- Кодчлол

en: Abstracts/summaries
mn: Оршилууд/дүгнэлтүүд

en: Active
mn: Идэвхтэй

en: Adolescent
mn: Насанд хүрсэн

en: Adult
mn: Насанд хүрсэн

en: Aitoff
mn: Айтофф

en: Albers equal area
mn: Алберсийн тэнцвэрт талбай

en: All item types
mn: Бүх зүйлийн төрлүүд

en: Annual
mn: Жил бүрийн

en: Any word
mn: Дурын үг

en: Attitude of sensor
mn: Мэдрэгчийн өндөр

en: Bibliographies
mn: Ном зүйнүүд

en: Bimonthly
mn: Сард хоёр удаа

en: Biography
mn: Намтар

en: Biweekly
mn: Долоо хонгт хоёр удаа

en: Bonne
mn: Бонне

en: Braille
mn: Брайл

en: CX encoded
mn: CX кодчлогдсон

en: Calendar
mn: Календар

en: Cancel
mn: Цуцлах

en: Catalogs
mn: Каталогууд

en: Choose
mn: Сонгох

en: Cloud cover
mn: Үүлэн бүрхэвч

en: Completeness
mn: Дуусгасан байдал

en: Daily
mn: Өдөр тутмын

en: Damaged
mn: Эвдэрсэн

note: SCRIPT
en: Date
mn: Огноо

en: Date entered on file
mn: Файлд оруулагдсан огноо

en: Deterioration stage
mn: Элэгдлийн түвшин

en: Dictionaries
mn: Толь бичгүүд

en: Directories
mn: Директорууд

en: Discographies
mn: Дискограф

en: Dolby-A encoded
mn: Долби-А-р кодчлогдсон

en: Dolby-B encoded
mn: Долби-Б-р кодчлогдсон

en: Dolby-C encoded
mn: Долби-С-р кодчлогдсон

en: Duplicate
mn: Хуулбар

en: English
mn: Англи хэл

en: Fiction
mn: Уран зохиол

en: Film inspection date
mn: Дүрсний хальсыг шалгасан огноо

en: Filmographies
mn: Кинографик

en: Frequency
mn: Давтамж

en: Full level
mn: Бүрэн түвшин

en: Gall
mn: Голл

en: General
mn: Ерөнхий

en: Generation
mn: Үүсгэлт

en: Goode's homolographic
mn: Гүүдийн хомолографик

en: Goode's homolosine
mn: Гүүдийн хомолосин

en: Handbooks
mn: Гарын авлагууд

en: History
mn: Түүх

en: Icon
mn: Лого

en: Indexes
mn: Индексүүд

en: Item type
mn: Зүйлийн төрөл

en: Juvenile
mn: Өсвөр үеийн

en: Lambert's azimuthal equal area
mn: Ламбертийн азимутан тэнцвэрт талбай

en: Lambert's conformal conic
mn: Ламбертийн уян хатан конусе проекцлолын төрөл

en: Lambert's cylindrical equal area
mn: Ламбертийн цилиндр тэнцвэрт талбай

en: Language
mn: Хэл

en: Large print
mn: Том хэвлэл

en: Law reports and digests
mn: Хуулийн илтгэлүүд ба товхимлууд

en: Legal articles
mn: Хуулийн өгүүллүүд

en: Legal cases and case notes
mn: Хуулийн хэргүүд ба хэргийн баримтууд

en: Legislation
mn: Хууль зүй

en: Mercator
mn: Меркатор

en: Miller
mn: Миллер

en: Miller's bipolar oblique conformal conic
mn: Миллерийн хоёр туйлт уян хатан конус

en: Mollweide
mn: Моллвейд

en: Monthly
mn: Сар бүр

en: Music
mn: Хөгжим

en: NAB standard
mn: NAB стандарт

en: Newspaper
mn: Сонин

en: Next&gt;&gt;
mn: Дараагийн&gt;&gt;

en: No specific type
mn: Тусгай төрөл алга

en: Non-ISBD
mn: ISBD биш

note: INPUT type=submit
en: OK
mn: Зөвшөөрөх

en: Object
mn: Обьект

en: Oblique Mercator
mn: Oblique Mercator-проекцлолын арга

en: On hold
mn: Барилтанд байгаа

en: Organization
mn: Байгууллага

en: Other
mn: Бусад

en: Patent document
mn: Патентын баримт бичиг

en: Periodical
mn: Үечилсэн

en: Picture
mn: Зураг

en: Pre-adolescent
mn: Насанд хүрээгүй

en: Preschool
mn: Сургуулийн өмнөх

en: Primary
mn: Үндсэн

en: Primary support material
mn: Үндсэн хавмаргалт материал

en: Print
mn: Хэвлэх

en: Print Page
mn: Хуудсыг хэвлэх

en: Production elements
mn: Үйлдвэрлэлийн элементүүд

en: Programmed texts
mn: Программчлагдсан текстүүд

en: Quarterly
mn: Улирал бүрийн

en: Regular print
mn: Жирийн хэвлэл

en: Regularity
mn: Тогтмолжилт

en: Reviews
mn: Шүүмжүүд

en: Save
mn: Хадгалах

en: Search results
mn: Үр дүнгүүдийг хайх

en: Secondary support material
mn: Хоёрдогч тусламжийн материал

en: Semiannual
mn: Хагас жил тутмын

en: Semimonthly
mn: Хагас сар тутмын

en: Semiweekly
mn: Долоо хоногт хоёр удаа

en: Series
mn: Цувралууд

en: Statistics
mn: Статистик

en: Technical reports
mn: Техникийн тайлангууд

en: Theses
mn: Диссертацууд

en: Three times a month
mn: Сард гурван удаа

en: Three times a week
mn: Долоо хонгот гурван удаа

en: Three times a year
mn: Жилд гурван удаа

en: Triennial
mn: Гурван жилийн

en: Unknown
mn: Танигдаагүй

en: Weekly
mn: Долоо хоног тутмын

en: bibliography
mn: ном судлал

en: dictionary
mn: толь бичиг

en: directory
mn: директор

en: drama
mn: жүжиг

note: IMG
en: drawing
mn: зураг

en: fiction
mn: зохиол

en: index
mn: индекс

note: IMG
en: large print
mn: томоор хэвлэх

en: motion picture
mn: хөдөлгөөнт зураг

note: IMG
en: music
mn: хөгжим

en: other
mn: бусад

note: IMG
en: painting
mn: уран зураг

en: patent
mn: патент

en: picture
mn: зураг

en: poetry
mn: яруу найраг

en: print
mn: хэвлэх

en: statistics
mn: статистикууд

en: technical drawing
mn: техникийн зураг

en: technical report
mn: техникийн тайлан
